接到讣告,第一反应往往是「要不要送个花圈」。真到了要办的时候,问题就冒出来了:写什么字、名字怎么落、送到哪儿、什么时候送到。这几样错一处都挺尴尬——挽联是当众挂着的,写岔了满场都看得见。
花圈到底代表什么
现在殡仪馆门口那种立式花圈,其实是个混血产物。环状的花环来自西方丧礼,二十世纪初随西式仪式传入国内;两侧垂下来的飘带,则是中国原有的挽联、挽幛。两样凑到一起,成了今天的样子。
取圆环这个形,传统上讲的是「圆满」——人的一生走完了,善始善终。说到底它是一份礼:既是对逝者的哀悼,也是对家属的慰问,表示「我知道了,我来了」。人到不了的时候,花圈就代替人站在那儿。
所以花圈的分量不在大小,在于那两行字写得对不对、得不得体。
挽联怎么写:上款、下款和敬辞
面对花圈站着看,右边那条是上款,写给谁;左边那条是下款,谁送的。这个左右关系是固定的,写反了是最常见的错。
圈
上款是受挽者的称谓加敬辞。常见的写法是「○○○先生千古」「○○○女士千古」;如果是高寿的长辈,写「○○○老大人千古」「○○○老孺人千古」也稳妥。「千古」是通用敬辞,用在谁身上都不失礼,拿不准就用它。
下款是送的人加敬辞,这里的分寸最见功夫。晚辈送长辈,用「泣挽」或者「叩挽」;平辈之间、朋友同学,用「敬挽」;单位、同事、生意上的往来,也是「敬挽」。一家人一起送的,写「○○○率子○○同挽」这类,把关系交代清楚。
有几处常出岔子。一是称谓和实际关系对不上——明明是逝者的晚辈,下款却用了平辈的口吻。二是单位名称写简称,正式场合还是写全称妥当。三是名字的用字,务必和讣告上一致,尤其是异体字、繁简写法,这个毛病和碑文刻字是一样的,我们在新丧安葬那篇里专门说过,拿证件比着写最保险。
花店代写是常事,但字条是您报的。报之前自己念一遍,别等挂出来才发现。
什么时候送、送到哪儿
这一条最容易搞错:花圈是送到殡仪馆的告别厅,不是送到墓园。
告别仪式在殡仪馆办,花圈在那里陈列;后面骨灰移到陵园落葬,是另一个场合,不带花圈过去。有家属专门打电话来问能不能把花圈拉到山上,其实不必。
时间上,提前半天到一天送到就行,至迟在告别仪式开始前一两个小时到位,让工作人员有时间摆放。太早送去,花在厅里放久了会蔫。
规格上不用攀比。一对还是一只、多大尺寸,各地习惯不同,问一句承办的殡仪服务方按当地常例来就是了。园区这边如果需要从遗体接运、守灵到告别一路接上,殡仪一条龙服务可以统一安排,家属不用分头去找人张罗。
到了园区这一环,带鲜花就够了
落葬和后续的祭扫都在陵园进行,这里的规矩和殡仪馆不一样:成都各经营性公墓园区一律禁止使用明火,统一实行鲜花祭祀,卧龙寺公墓也是一样。香烛、纸钱、鞭炮既不能在园区里点,也不要带上山。
所以来园区,带一束花就合适。菊花、百合、康乃馨都常见,数量按传统习惯取三或三的倍数。花怎么挑、夏天怎么保鲜,中元节上坟那篇里讲得细一些。
这些年的变化
花圈用得比过去少了。一是场地限制,城里的告别厅摆不下太多;二是花圈用完之后处理起来麻烦,塑料花、泡沫底座都不好降解,不少殡仪馆现在推鲜花花篮、绢花可回收的花圈,或者干脆用一束手捧花代替。
也有人家在讣告里直接写明「谢绝花圈」「一切从简」。碰上这种,就别再送了,改送一份慰问金或者到场鞠个躬,家属反而领情。这不是失礼,是尊重人家的意思。
还有一种情况:人在外地实在回不来。托相熟的人代送、请殡仪服务方代订,都行,下款写自己的名字,注明代送即可。心意到了,形式上的欠缺,家属不会计较。
仪式过后,花圈怎么处理
告别仪式结束后,花圈一般由殡仪馆统一回收处理,家属不用操心。有的家庭会把某一条有分量的挽联——比如老人生前单位送的、老同事联名送的——揭下来留着,夹在相册里或者随遗物一起收好,这个各家自便。
至于花圈上的鲜花,有人挑几支带到墓地,落葬时放在碑前,也说得过去。只是山上日头足,摘下来的花撑不了多久,不如另买一束新的。
白事上的这些礼节,讲究起来没有尽头,家家户户的习惯也不尽相同。殡葬问答里整理了些问得最多的,可以先翻一翻。哪一步拿不准,或者想问问告别与落葬怎么衔接、当天几点来合适,直接致电园区服务中心,工作人员会按您家里的实际安排把顺序说明白。